How to know when health information is helpful or toxic. When it's time to consult a professional.